Negen tegen negentien of Nine by nineteen

Jaarlijkse voornemens laat ik meestal aan mij voorbij gaan omdat ze nogal onhaalbaar kunnen klinken. Maar als ik terugkijk naar 2018, dan krijg ik het gevoel dat er toch een paar kleine haalbare voornemens kunnen genomen worden in 2019.

Published
Categorized as Blog

Nine by nineteen

I usually shy away from these kind of year goals because they sound so unattainable. But looking back at 2018, I do feel the need to set myself some small, achievable goals for 2019.

Published
Categorized as Blog

Onze renovatie

De grootste verandering in ons leven, is dat we dit jaar ineens huiseigenaars zijn geworden. Ons huurhuis werd verkocht en wij zijn nu de gelukkige eigenaars.

Our home renovation

The biggest change for us this year is that we’ve become homeowners. The house that we were renting came on the market and we were fortunate enough to be able to buy it.